Первая книга ПаралипоменонГлава 9 |
1 |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые слуги. |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией. |
24 Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге. |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
26 Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома. |
27 Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
28 |
29 Другие были поставлены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также об отборной муке и вине, масле, ладане и благовониях. |
30 А некоторые из священников смешивали благовония. |
31 Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
33 |
34 |
35 |
36 |
37 |
38 |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 |
44 |
Первая летописьГлава 9 |
1 |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые исраильтяне, священнослужители, левиты и служители при храме. |
3 Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме: |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 Ивнея, сын Иерохама; Ела, сын Уззия, внук Михри; и Мешуллам, сын Шефатии, внук Рагуила, правнук Ивнии. |
9 |
10 |
11 и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Всевышнего; |
12 Адая, сын Иерохама, сына Пашхура, сына Малхии; Маасай, сын Адиила, сына Иахзера, сына Мешуллама, сына Мешиллемита, сына Иммера. |
13 |
14 |
15 Бакбаккар, Хереш, Галал и Маттания, сын Михи, сына Зихри, сына Асафа; |
16 Авдий, сын Шемаи, сына Галала, сына Иедутуна, и Берехия, сын Асы, сына Элканы, который жил в селениях нетофитян. |
17 |
18 До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов. |
19 Шаллуму, сыну Коре, внуку Авиасафа, правнуку Кораха, и привратникам из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги Шатра, . как их отцы охраняли вход в святилище Вечного. |
20 В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним. |
21 Закария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатёр Встречи. |
22 |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром). |
24 Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге. |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
26 Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего. |
27 Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
28 Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали. |
29 Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях. |
30 А некоторые из священнослужителей смешивали благовония. |
31 Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
33 Музыканты, главы левитских семейств, жили в комнатах храма и были свободны от других обязанностей, потому что несли свою службу днём и ночью. |
34 Все они были главами левитских семейств, вождями по своим родословиям, и жили в Иерусалиме. |
35 |
36 а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав, |
37 Гедор, Ахио, Закария и Миклот. |
38 Миклот был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами. |
39 |
40 |
41 |
42 |
43 Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель. |
44 |
Первая книга ПаралипоменонГлава 9 |
Первая летописьГлава 9 |
1 |
1 |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые израильтяне, священники, левиты и храмовые слуги. |
2 Первыми, кто вернулся к своим владениям в своих городах, были простые исраильтяне, священнослужители, левиты и служители при храме. |
3 |
3 Вот те из родов Иуды, Вениамина, Ефраима и Манассы, кто жил в Иерусалиме: |
4 |
4 |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 Ивнея, сын Иерохама; Ела, сын Уззия, внук Михри; и Мешуллам, сын Шефатии, внук Рагуила, правнук Ивнии. |
9 |
9 |
10 |
10 |
11 |
11 и Азария, сын Хилкии, сына Мешуллама, сына Цадока, сына Мерайота, сына Ахитува, главы дома Всевышнего; |
12 |
12 Адая, сын Иерохама, сына Пашхура, сына Малхии; Маасай, сын Адиила, сына Иахзера, сына Мешуллама, сына Мешиллемита, сына Иммера. |
13 |
13 |
14 |
14 |
15 |
15 Бакбаккар, Хереш, Галал и Маттания, сын Михи, сына Зихри, сына Асафа; |
16 |
16 Авдий, сын Шемаи, сына Галала, сына Иедутуна, и Берехия, сын Асы, сына Элканы, который жил в селениях нетофитян. |
17 |
17 |
18 |
18 До сих пор его род стоит на страже у Царских ворот, что с восточной стороны. Это привратники, которые были из левитов. |
19 |
19 Шаллуму, сыну Коре, внуку Авиасафа, правнуку Кораха, и привратникам из его родства (корахитам), которые несли службу вместе с ним, было доверено охранять пороги Шатра, . как их отцы охраняли вход в святилище Вечного. |
20 |
20 В прежние времена Пинхас, сын Элеазара, был начальником над привратниками, и Вечный был с ним. |
21 |
21 Закария, сын Мешелемии, был привратником у входа в Шатёр Встречи. |
22 |
22 |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота Господнего дома — дома, называемого скинией. |
23 Им самим и их потомкам было доверено охранять ворота дома Вечного (именуемого Шатром). |
24 Привратники находились с четырех сторон — на востоке, на западе, на севере и на юге. |
24 Привратники стояли с четырёх сторон – на востоке, на западе, на севере и на юге. |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
25 Их сородичи в поселениях должны были время от времени приходить, чтобы делить с ними обязанности в течение семи дней. |
26 Но четырем главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища Божьего дома. |
26 Но четырём главным привратникам, которые были левитами, были доверены комнаты и сокровища дома Всевышнего. |
27 Они проводили ночь возле Божьего дома, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
27 Они проводили ночь возле дома Всевышнего, потому что должны были охранять его и каждое утро отпирать двери. |
28 |
28 Некоторым из них были доверены вещи, которыми пользовались при храмовой службе. Левиты пересчитывали их, когда принимали их и когда выдавали. |
29 Другие были поставлены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также об отборной муке и вине, масле, ладане и благовониях. |
29 Другие были назначены заботиться об утвари и всех прочих вещах святилища, а также о лучшей муке и вине, масле, ароматах и благовониях. |
30 А некоторые из священников смешивали благовония. |
30 А некоторые из священнослужителей смешивали благовония. |
31 Левиту по имени Маттифия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
31 Левиту по имени Маттафия, первенцу корахита Шаллума, было доверено печь хлеб для приношений, |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
32 а некоторым из их каафитских сородичей были вверены заботы о священном хлебе на каждую субботу. |
33 |
33 Музыканты, главы левитских семейств, жили в комнатах храма и были свободны от других обязанностей, потому что несли свою службу днём и ночью. |
34 |
34 Все они были главами левитских семейств, вождями по своим родословиям, и жили в Иерусалиме. |
35 |
35 |
36 |
36 а первенцем его был Авдон, после которого родились Цур, Киш, Баал, Нер, Надав, |
37 |
37 Гедор, Ахио, Закария и Миклот. |
38 |
38 Миклот был отцом Шимеама. Они тоже жили в Иерусалиме рядом со своими сородичами. |
39 |
39 |
40 |
40 |
41 |
41 |
42 |
42 |
43 |
43 Моца был отцом Бинеа, сыном которого был Рефая, сыном которого был Элеаса, сыном которого был Ацель. |
44 |
44 |